مساء الخير جميعاً، أنا كيتاغاوا كيكو. اليوم سنعرض لكم حلقة خاصة من أكومو-تشان
سينسي = معلم
آيامي-سينسي
أكومو-تشان. و كوتوها-سينسي
آيامي-سينسي، المتابعين لن يتذكروا الاحداث التي حصلت في الدراما
هذا غير صحيح
أنا متأكدة من ان "أكومو-تشان" محفورة في قلوب الجميع
آيامي-سينسي، ماذا كان المشهد المفضل لكِ ؟
أنا ؟
الجزء المتعلق بتلك الآلة التي تظهر تسجيل الحلم حيث يظهر أمير و كلب أبيض طائر
آيامي-سينسي، أنا لا اتذكر أياً من هذا
لقد مر عام و نصف لذا لقد نسيت الاحداث
توقعت بأن هذا سيحدث، لذا صنعت فيديو متكون من دقيقة لأعادة احداث أكومو-تشان
! كان يجدر بكِ تشغيله منذ البداية
أنا كوتو يويكو و أنا استطيع رؤية أحلام تنبؤية
لكن جميعها هي كوابيس مرعبة ستجعلك تغطي عينيك من الخوف
لكن منذ أن التقيتُ بآيامي-سينسي تغير مستقبلي
آيامي-سينسي تستطيع التحرك بحرية داخل الحلم، ذلك ما يُطلق عليه الحلم الواعي و هي تحب الرقص مع أمير الاحلام، انها معلمة غريبة
بواسطة آلة تستطيع عرض الاحلام تدعى "تابيروس"، آيامي-سينسي تستطيع تفسير الحلم و انقاذ الجميع من كوابيسهم
! سيحصل حادث
وفي يومٍ ما، بعض الرجال السيئون أتوا لاختطافي
مساعد جدي الذي يبدو مشابهاً تماماً لأمير الاحلام، شيكي-سان قد خاطر بحياته من أجل إنقاذ آيامي-سينسي وأنا من هؤلاء الرجال السيئين
حسناً، لقد فهمتٌ تماماً. لكن لم يكن هناك داعي لمشاهدة هذا من اجل الاستمتاع كلياً في هذه الحلقة الخاصة للدراما
كيتاغاوا و موموريو غلوفر زي (كيموكورو)" أصبح موضوع كبير في المجتمع" الليلة أخيراً سيتم الكشف عن ظهوركِ المفاجئ كأيدول
اليوم ستكون المرة الوحيدة لمشاهدة هذا، لذا شاهدوه ببث مباشر !ان لم تقم بتسجيله فستندم على هذا
مومويرو كلوفر زد (موموكورو) سيقومون بأداء دور يتعلق بمشاكل فتيات في الثانوية تتعلق بأحلامهم المستقبلية و المستقبل البعيد
... وهناك شيء اخر لا يجب ان تفوتوه
!زي التنكر الخاص بي
بوضع هذا جانباً ... ظننا بأنه قد مات لكن سر غاكيت-سان اصبح واضح
زي التنكر الخاص بي
أكومو-تشان، ألم تنسي ملاحظة مهمة ؟
أجل. بدئاً من الغد، فلم "أكومو-تشان" سيبدأ العرض
الاسبوع الذهبي هو احتفال أكومو تشان
! سيبدأ عرض الحلقة الخاصة من أكومو-تشان الان
!شاهدوه
فريق إكستراترانز للترجمة www.extratranz.com
معلمتي، لقد رأيت هذا المكان في حلم
حقاً ؟
هنا ظهر والدي
والدكِ ؟
! أجل اعلم بأنه هو
هل تظنين بأن ذلك كان حلم تنبؤي أيضاً ؟
! ... أنت
! كأنه حلم
! صباح الخير
آيامي-سينسي! هل من الممكن أخذ دقيقة من وقتكِ ؟ تفضلي بالجلوس قليلاً
موغيياما-سينسي، ما الامر منذ الصباح الباكر ؟
الحقيقة هي انني ذهبت قبل ايام لمنزل عائلتي وهناك والدتي اعطتني شيئاً مثير للاهتمام
هذا هو
ما هذا ؟
هنا حياتي منذ المدرسة الابتدائية حتى مرحلة تخرجي
انظري هنا مكتوب " حلمي المستقبلي". لكن هنا يكمن سؤال موغيياما
ماذا كتبَ موغيياما كحلم مستقبلي؟ ها هي فرصة موغيياما للاجابة
ليس لدي أي فكرة ولا حتى الرغبة بمعرفة هذا
!إنتظر، إنتظر
ليس لدي أدنى فكرة و لست أهتم بهذا
ليس لدي اهتمام بوجودك اصلاً، بالاضافة الى انه مضيعة لوقتي بالتفكير بهذا
رجاءً اظهروا بعض الاهتمام قليلاً لمدة دقيقة في موغيياما
موغي، موغي
! الجميع
هلا استمعتم قليلاً لما سأقوله
في اليوم الماضي اتصلت مع مدرسة شيموتسوكي الثانوية و هي مدرسة ذات مستوى عالي للفتيات فقط في المدينة
اقترحوا بأن تقيم كلتا مدرستنا و مدرستهم تبادل ثقافي للأعمار المختلفة
حدث تبادل ثقافي للاعمار المختلفة؟ وما هذا ؟
يا إناموتو-سينسي، الا تعلم ما هو حدث التبادل الثقافي للاعمار المختلفة ؟
التبادل الثقافي للاعمار المختلفة هو عندما يقوم الاطفال بمختلف اعمارهم بالعمل معاً من اجل اقامة حدث ثقافي
إنها مسعى يسمح لهم بالاشتراك بتقوية مهاراتهم بالتواصل
ان كانت مدرسة شيموتسوكي للفتيات من نتحدث عنهم انهم المدرسة الثانوية الافضل في هذه المدينة صحيح ؟
هذا صحيح! و بسبب ذلك، ممثل الصف .... هذه المرة سوف يكون الصف الخامس
رائع! أنا المسؤول عن طلاب الصف الخامس، سوف أتحمل مسؤولية اقامة الحدث الثقافي مع فتيات الثانوية
كلا، لن يكون هذا ضرورياً. هذه المرة أريد من الصف الخامس الشعبة الثانية، صف موتوي-سينسي سيكون ممثل المدرسة
ماذا؟
هذا هو الاختيار الصحيح، أليس كذلك؟
ان ذهب موغياما-سينسي فسيظهر بمظهر متحرش
لقد قمتُ باعلام ثانوية شيموتسوكي للفتيات بهذا التبادل
رجاءً اذهبي للاجتماع الاثنين القادم بدون تأخير هل انتِ موافقة على هذا موتوي-سينسي ؟
اجل
لدي شعور بأن شيء مثير للاهتمام سيحصل
لقد تقرر عمل تبادل ثقافي للاعمار المختلفة لمدة يومين
اليوم الاول سيكون في ثانوية شيموتسوكي للفتيات
ثم بعد اسبوع سيقام الحدث في مدرسة ميكي الابتدائية
ان نظرنا الى انجازات المدارس الاخرى، سنرى ان العديد منها حتى في الرقص
بالمشاركة مع طلاب مدارس من الثانوية الامر يبدو مخيفاً قليلاً
كلا، كلا. أيومو وقح وقد لا يتقبلونك
! حسناً، حسناً ... اهدأوا قليلاً
يجب ان نحضر الاجتماع الاثنين القادم في مدرسة شيموتسوكي الثانوية للفتيات
و نحن كممثلين للمدرسة سنختار 3 فتيان و 3 فتيات وسأخذكم معي الى الاجتماع، هل من مرشحين ؟
أجل أنا
!هذا غير متوقع منك يا سوتا
بما ان سوتا ذاهب فسأذهب انا ايضاً
إذاً، هل يمكنني الذهاب انا ايضاً ؟
هوري-كون يحب الفتيات الكبار، صحيح
! كلا ... كلا هذا غير صحيح
! لقد اصبح وجهك احمر
حسناً، ماذا عن الفتيات ؟
أود ان افعل هذا انا
أريد ان اتعلم من الفتيات الاكبر سناً اشياء عديدة من اجل ان اظهر بمظهر انثوي اكثر
ميو-تشان ستفعلين هذا ايضاً، لا ؟
ان ذهبت كوتو-سان فسأذهب انا
! إذاً لقد تم حسم الموضوع
هل انتِ موافقة يا كوتو-سان ؟
... في وقتٍ كهذا
هل رأيتي كابوس أخر ؟
اجل
أظن بأن شيكي-سان على قيد الحياة
ماذا ؟
ليلة البارحة، رأيته في حلم ... لكن شخص مصنوع العظام اصبح انسان ثم كان هنا رعد
هذا ... نفس الحلم الذي رأيته
ماذا ؟
اتسائل ما ان كان لحلمي تأثير على اللاوعي لديكِ ؟
لستُ متأكدة
لكن لا نستطيع التأكد من ان شيكي تاكاشي لا يزال على قيد الحياة اعتماداً على حلم، صحيح ؟
خفر السواحل الياباني بحث عنه لمدة طويل ولم يجد له اثر أظن بأنه قد مات
... هذا صحيح لكن
لننسى أمر ذلك الشخص
و الاهم هل انتِ راضية بأن تصبحي ممثلة في التبادل الثقافي للاعمار المختلفة ؟
لن تدخلي الى اللاوعي لأي فتاة من الثانوية، صحيح ؟
... لست متأكدة من ذلك ايضاً
لا أريد الاهتمام بمشاكل طلاب الثانوية
كل شيء عدا ذلك، مفهوم يا أكومو-تشان
... حسناً
يبدو بأنني سأهتم بمشكلة كبيرة
ANOOS : ترجمة Miss N : تدقيق ANOOS : انتاج ورفع
وعي الأنسان يكون مثل شيء على حافة جبل جليدي
من داخل الروح، هنالك لا وعي غير متناهي ينتشر
في داخل حيثما توجد كل المشاعر وكل السلوكيات وحتى الوقت، كلها تغط في النوم
اللاوعي الخاص بهذه الفتاة يمكنه الاتصال بلا وعي الناس الآخرين
وعندما تنام ، تستيقظ روحها
مستقبل الناس الآخرين المشؤوم يصبح كوابيسها و تتجسد في العالم الواقعي
~ الحلقة الخاصة من أكومو تشان ~ الحلم المضطرب
التالي
يويكو-تشان
يويكو-تشان، يجب ان تصبحي جزء مني ايضاً
ماذا ؟
مثير للاشمئزاز
... لقد تم استدعائي لمكتب الممرضة مؤخراً
انا ايضاً
يتم استدعائك من قبل الممرضة ويتم سؤالك عدة اسئلة
... لقد تم استدعائي ايضاً وفعلت هذا ولكن
كوتوها-سينسي، مؤخراً تبدو مختلفة، صحيح
كأنها فقدت رباطة جأشها او انها مستوى توترها مرتفع بشكل غريب
رأيت كوتوها-سينسي تتوارى عن الانظار في المحطة في المساء
حسناً، اجلس هنا
حسناً، افتح فمك
ماذا ... تمهلي ... ما الذي يحصل ؟
كوتوها-سينسي تتصرف بغرابة
ماذا ؟ أليست هي دائماً غريبة الاطوار
رأيت هذا في حلم أخر، كوتوها-سينسي استمرت في امتصاص ارواح الاشخاص من خلال الفم
ارواحهم ؟
! ساعديني يا آيامي-سينسي
! بهذا المعدل، كوتوها-سينسي ستصبح ذات عضلات كبيرة
و ماذا يعني هذا ؟
أليس من الجيد ان يحصل هذا لها
ممرضة ذات عضلات كبيرة ربما تصبح ذات شعبية كبيرة
... مستحيل
! تعالي الى هنا يا آيامي-سينسي
حسناً، حسناً ... بالمناسبة يا كوتوها-سينسي، لماذا حضرتي الى اجتماع التبادل الثقافي للاعمار المختلفة ؟
هذا ايضاً جزء من عملي كممرضة مدرسة
حقاً؟
بالاضافة، ألن يكون صعباً ان تذهبي لوحدكِ فقط ؟
وايضاً أنا اهدف الى ان اصبح مستشارة المدرسة، وهذه هي الفرصة المثالية لتعلم سلوكيات طلاب الثانوية
هناك، هناك
مرحباً، تفضلوا من هنا
اولاً، أود ان اقدم لكم رئيسة التبادل الثقافي للاعمار المختلفة لهذا العام رئيسة مجلس الطلاب، تاماي
أسمي تاماي شيوري، أود ان نقيم اجتماع جيد للتبادل الثقافي أتطلع للعمل معكم
حسناً هذه تامايا و مورانو، مساعدتها
أنا تامايا شيزوكو، سعيدة بلقائكم
أنا مورانو إكومي، سعيدة بلقائكم
في اليوم الاول، أود من الممثلين من المدرستين ان يقدموا لنا حلمهم المستقبلي
و في اليوم الثاني سنقيم مواجهة بالاداء، هل هذا جيد ؟
اظن بأن هذا رائع
اجل انه كذلك
ماذا يجب ان يكون ادائنا؟
! اتشوق لهذا
حسناً إذاً، سأتصل بك بشأن التفاصيل لاحقاً
حسناً، اتطلع للعمل معك
وأنا كذلك
ما هذا ؟ هل هم يرقصون ؟
اجل، انهم نادي الرقص الخاص بنا
لا تهتموا بهم، لنذهب
! لكنهم رائعون
! ميو-تشان، لنذهب لمشاهدتهم
! اجل، لنذهب
! تمهلوا جميعاً
هل انتم طلاب ابتدائية؟ لماذا انتم هنا في داخل المدرسة ؟
! انا اعرف
أليس بشأن ذلك الموضوع ؟
! التبادل الثقافي الفضائي
اجل، ذلك، ان تصبح صديق لفضائي... ايتها الحمقاء انه يدعى التبادل الثقافي للاعمار المختلفة
نحن من مدرسة ميكي الابتدائية
! دعونا نرى حركات الرقص خاصتكم
يا الهي، لا تنظروا الينا بهذه الاعين البراقة
هل انت تميمة الحظ لمدرسة ميكي الابتدائية ؟
... أنا لست تميمة الحظ
هل نرقص لكم ؟ ماذا تقولين يا كاناكو ؟
أجل، لنريهم
حقاً؟
لا بأس ايتها المعلمة
أمهلونا دقيقة، موموكا
حسناً
! مذهل
! رائع جداً
! جميل
هذا مذهل. هل كل فتيات الثانوية هذه الايام يرقصن هكذا ؟
نحن نسعى لكي نصبح محترفات
حقاً
لا عجب بأنهم جيدات جداً
لكنهن لسن جيدات في الدراسة
انهم مجرد تاركات للدراسة ... كاناكو وجماعتها
تاماي-سان ؟
[حلم المستقبل]
حسناً، سأجمعهم لذا ارسلوها من الخلف الى الامام
كوتو-سان، لانكِ ممثلة الصف فستقرأين حلمكِ بصوت عالِ، صحيح؟
... نعم
هؤلاء الذين لم يكتبوا احلامهم بعد لديهم حتى نهاية يوم التبادل الثقافي للاعمار المختلفة. رجاءً لاتنسوا كتابته و اعطاءه لي
ماذا تفعلين ؟
لا شيء
ان كان يجب ان اقول فأنني اراقب الناس
أنتِ مريبة جداً لذا قللي من حدة الريبة
كوتوها-سينسي
ما الامر ؟
لم افكر مطلقاً بأنني سأتناول الشراب مع آيامي-سينسي يوماً ما
التوقيت ممتاز بالاضافة الى انني أردت ان اسألكِ شيئاً
تسألينني شيئاً ؟
كوتوها-سينسي، انتِ لستِ تقومين بأمتصاص ارواح الاطفال، لا ؟
أرواح ؟
عن ماذا تتكلمين؟ بالطبع انا لا امتص الارواح انا ايضاً لا اعرف كيف يتم امتصاص الارواح
انتِ محقة
حسناً، لاتهتمي اذاً
إلا إن يوم أمس كان مثيراً للذكريات جداً، أليس كذلك؟
انا لم ادخل لمدرسة ثانوية منذ حفل تخرجي
هذا صحيح
بشأن " حلم المستقبل" أنا متشوقة لسماع ما سيقولون
ما الخطب ؟
لا شيء، اليوم طلبت من الاطفال كتابة ما هي احلامهم
أكومو-تشان كانت الوحيدة التي لم تكتب شيء
حقاً ؟
هذا مفهوم بالنسبة لقدرتها
أظن بأن يويكو تشان هي الاكثر قلقاً بشأن المستقبل
سيكون من اللطيف لو ان التبادل الثقافي لهذه السنة يكون حافز جيد لهم للتفكير بالمستقبل
نعم
يا كوتوها-سينسي، ما نوع طالبات الثانوية قد كنتِ ؟
أنا ؟
تريدين معرفة ذلك ؟
حياتي في المدرسة الثانوية كانت ... كانت مأساوية جداً
لقد درستُ بجد كل يوم من اجل ان ارتقي الى مستوى تطلعات والدي
متعتي الوحيدة كانت هي عندما كنتُ أكتب بشكل سري مشاعري على شكل قصائد
دفتر القصائد رقم 3] [مهلاً، تحرك ايها الوقت الذي توقف
يا هيراشيما ! اكتبي لنا دروسنا لليوم ايضاً
لا بأس بهذا صحيح ؟ من غير المرجح ان لديكِ اشياء اخرى لتفعلينها في المنزل بكل الاحوال
هل لديكِ هوايات يا هيراشيما ؟
[Poems تقصد بها القصائد]
... بو
بو ؟ و ما هذه ؟
... أنا لم اقل شيئ
"بل قلتِ، لقد قلتِ "بو
... بو
كابويرا
ما هي الكابويرا ؟
تفعلين هذا ... ثم تتناسب مع الايقاع مع الرقص و الركل
بالطبع كنت شخص مجهول في الصف
ها انا هنا ... أليس هذا مذهل
حتى في الدراسة التي كانت يجب ان تكون نقطة قوتي كان ترتيبي في كل مرحلة هو الثامن دائماً
مهما حاولت و درست بجد، أنا لم استطع الوصول للمرتبة الاولى
! كوتوها
لماذا لا يوجد اي تقدم في كل مرحلة ؟
! أنا آسفة
مستواكِ لا يتقدم و باقي في نفس الترتيب الثامن، و حقيقة ان نتائجك لا تزداد فهذا يعني بأنكِ تخرجين من المدرسة الى اماكن اخرى
توقفي عن التفكير في أمور غير ضرورية و استمعي الى ما اقوله كل ما تحتاجين اليه هو الدراسة فقط، مفهوم ؟
... أنا آسفة
! جيد
أنا آسفة
هل تريد ان تأتي لمنزلي اليوم ؟
! أجل! أريد ان آتي اليوم
.... كمية الدموع وحدها ... ستجعلكِ أقوى ... متفتحة على أرض إسفلتية ... مثل الزهرة تماماً
[لقد أخذت كلمات اغنية "غداً" لــ مايو أوكاموتو]
!أليست هذه سرقة أدبية؟
[ بدراجة نارية مسروقة ... اهرب الى قدري ]
... أشعر بالاسى
أليس كذلك ؟
على مطعم النودلز
... اوه، ذلك
كيف كنتِ كطالبة ثانوية ؟
لا تودين سماع قصتي
هذا ليس عدلاً، لقد استمعتِ الى قصتي! رجاءً اخبريني بقصتك! أراهن بأنكِ كنتِ محبوبة أليس كذلك آيامي-سينسي؟
لقد كان هناك الكثير من الفتيان الذين يريدون ان يثيروا اعجابي لكن
حل هذه المشكلة، اليوم هو 21 لذا المقعد 21 هو ... موتوي
الجواب هو 2 بالاضافة الى جذر 3
جيد، كما هو متوقع من موتوي
! بالطبع
انا شخصية مختلفة عن الحثالة التي تهتم بالحب فقط
مذهل، كما هو متوقع من موتوي، لقد حصلت على رسائل حب كثيرة
شيء كهذا، أليسوا يفعلون هذا من اجل اشباع رضاهم عن نفسهم ؟
مثير للاشمئزاز جداً ... ان كنتَ رجل، فأطلب مواعدتي بشكل مباشر
! كيف الحال، آياميرو
اخبريني مباشرةً، ألستِ معجبة بي ؟
لهذا، تفضلي رسالة حبي لكِ
! انت لطيفة جداً
مت فقط، أتوسل أليك
الطالبة المجنونة
! من التي تقولين عنها مجنونة
خلال مرحلة الثانوية، ألم يكن لديكِ حلم ؟
أردت عملاً سهلاً ومريح، لهذا اردت ان اكون معلمة بمدرسة ابتدائية
إذاً، أظن بأن حلمكِ قد تحقق، صحيح؟
لقد حدث كما هو مخطط
لو انني كنت امتلك حلم، ربما حياتي المقيدة في المرحلة الثانوية كانت تغيرت قليلاً
اتسأئل ما ان كانت ستتغير ... حتى لو انكِ تفكرين بهذا الان فأنكِ لن تعلمي ما قد يحدث
هذا يذكرني بالبارحة عندما التقينا برئيسة مجلس الطلاب تاماي-سان ... لدي شعور بأنها تشبهني
انهم مجرد تاركات للدراسة ... كاناكو وجماعتها
لسبب ما اشعر بأنها مقيدة
واحد 2 3 4 5 6 7 8
حسناً لنجرب كلنا معاً سويةً ؟
آياكا، اضغطي على زر التشغيل
! حاضر
! هيا
شيوري ؟
مواجهة أداء التبادل الثقافي بين الاعمار المختلفة: مسرحية سيندريلا] [(موموتارو، الملك القرد، عروض المانجا، تاريخ الديناصورات، روكاغو (الحكواتي
حسناً، هل هناك شيء اخر او شخص اخر يود اضافة شيء على استعراض الاداء لليوم الثاني ؟
! اجل
تفضل يا ماياما-كون
أظن بأن تقديم فقرة العلوم ستكون جيدة
ماذا تقصد ؟
! اوافقه الرأي
صناعة اشياء مثل فقاعة صابون عملاقة او مسدس لاطلاق ورق ملون في الهواء
! او ماذا عن صناعة العاب نارية
! شيء من هذا القبيل
تمهلا قليلاً، يبدو هذا سخيفاً
مبتذل جداً ! لماذا علينا ان نترك فكرتنا لكي نعمل على مشروع علمي ؟
انه ليس تجربة علمية بل سيكون شيء مذهل
! انتما الاثنان يجب ان تفعلا هذا معاً في المنزل
سنؤدي مسرحية! و ستكون مسرحية سندريلا بالطبع وسأمثل بالدور الرئيسي
آيانو-تشان. انتِ لا تفكرين الا بنفسكِ
أصمتِ ... أصمتِ
يا معلمتي، بشأن عرض المدرسة الاخر، أريد ان ارى اداء فتيات نادي الرقص
ماذا ؟
أي رقص ؟
عندما ذهبنا الى المدرسة الثانوية، فتيات الثانوية كُن يرقصن رقصة جميلة جداً! نريد ان يراها الجميع، صحيح ميو-تشان ؟
اجل لقد كانت رائعة
! صحيح! لقد كانت رائعة
! فهمت
حسناً، سأقوم بأعلام المدرسة الاخرى بهذا
لكن بالمقابل، يجب على الجميع ان يقوموا بأداء قوي
وهذا بالطبع يتضمن اليوم الاول كذلك الذي يخص مقالة حلم المستقبل
! حاضر
معلمتي! بالحديث عن الاحلام ... كوتو-سان ليست هنا اليوم
! يويكو
لقد رأيتِ كابوس اخر، لا؟
آيامي-سينسي، رئيسة مجلس الطلبة شيوري-سان والفتيات الاخريات من نادي الرقص في خطر
تاماي شيوري و نادي الرقص ؟
! آيامي-سينسي، رجاءً! ساعدي الفتيات
لماذا يجب ان اكون انا من يعتني بشأن فتيات الثانوية ؟
ألم تقولي " مهما كان الحلم سيئاً فأنكِ سوف تتقبلينه دائماً " ؟
هل تعتقدين بأن بأمكاني الاعتناء ب130 مليون شخص و كوابيسهم ؟
وكذلك، امير الاحلام قد ظهر
أمير الاحلام ؟
أتوسل اليكِ، انقذي حفيدتي من هذا الكابوس
! ليس هذا مجدداً
الفتيات لا يفهمون شيئاً، ولما يختارون سندريلا
و قد تم اختيارها من قبل الاغلبية
... لا اريد فعلها. لا اهتم بعد الان
ما الذي تعنيه بـ " لا اهتم " ؟
! كوتوها-سينسي
في خلال حدث التبادل الثقافي لمختلف الاعمار اردنا اداء شيء مختلف
في هذه الحالة، فكرا في طريقة لجعله حقيقة
... لكن
توقفا عن التكاسل، ان كنت رجلاً فيجب عليك ان تفتخر بحماستك و ان تستعيد ما كنت تريده
تفتخر بحماستك ؟
[لقد استخدمت هنا المعلمة كلمات يتحدث بها الرجال فقط]
لنغادر يا تاكويا
حسناً
! لقد نسيتما دفتر الملاحظات
لأي موضوع يعود هذا ؟
هذا ... كما تعلمين ... صحيح ؟
! الى اللقاء
لا بأس، هذا مجرد حلم
نعم نعم لقد حصل مثل هذا الشيء سابقاً
ماذا يمكن ان يكون هذا الوحش على شكل البومة ؟
ذلك ... اندراس
أندراس ؟
يعتبر الملك سليمان الشخص الذي حبسه انه وحش حارس للجحيم
مهما كانت وحدة المجموعة كبيرة فأنه يستطيع ان يفتعل صراع داخلي بينهم
انه شيطان مخيف
لماذا تحولوا جميعاً الى مثل لوحة مونتش " الصرخة" ؟
لوحة مونتش "الصرخة" موضوعها هو الحب و الموت بالاضافة الى وجود القلق
... فهمت، بكلمات اخرى
ماذا يعني هذا ؟
تاماي شيوري تجلب الفتنة الى مجموعة نادي الرقص والكل يقع في تأثير القلق، اتسائل ما ان كان هذا مايعنيه ؟
بما اننا نعلم هذا المقدار من المعلومات، الا نستطيع فعل شيء لمنع هذا من الحصول؟
انت محق
إذاً، ما الذي يجب ان نفعله ؟
ألا يجب ان نبدأ بمراقبة تلك الفتاة المدعوة بتاماي شيوري ؟
إذاً .. الان بطريق عودتكِ الى المنزل لما لا تذهبين الى ثانوية شيموتسوكي
تستطيعين الوقوف والمراقبة، لا ؟
أنا مسرورة لانهم يريدون رؤية رقصنا
ما الذي سنقوم بتأديته ؟
[أغنية النهاية للدراما والتي غناها الاطفال بنهاية الحلقة الاخيرة]
يبدو بأن طلاب الابتدائية هؤلاء في عرضهم التعليمي "قد غنوا و رقصوا على أغنية "وداعاً أيها الحزن
"إذاً لنرقص على اغنية " الوداع
لكن أليست تلك الاغنية افضل عندما يؤديها 5 اشخاص ؟
واحد، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8
! شيوري-تشان
الكل يتدرب مجدداً اليوم ؟
هناك مسابقة ستقام قريباً
شيوري-تشان. هل تستطيعين
! رجاءً
يا الهي، يبدو بأنني لا املك خيار اخر
! اجل ! شكراً
ما الذي سنفعله بشأن ما سنقدمه في حدث التبادل الثقافي للاعمار المختلفة ؟
ألم يكن كتابة " حلم المستقبل " ؟
هل من الممكن ان لا نذهب ؟ شيوري هي المنظمة للحدث، صحيح ؟
لقد انتهيت من كتابة حلمي
​ماذا؟ أنتِ تحبين التباهي حقاً، لا ؟
إذاً، سنترك كل شيء عليكِ ! سنذهب الى مكان ما
! هذا صحيح. بالتوفيق
... تمهلوا
واحد، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8
جيد، جيد، جيد
يا هينا-تشان، ارفعي يدك وافتحيها بشكل اكبر عند الوصول لهذا الجزء، اجل هكذا
شيوري-تشان ... هل تلك الفتاة تلاحقكِ؟
! يويكو-تشان
صحيح؟
لماذا انتِ بمفردكِ؟
لقد مررت من هنا بالصدفة
أتطلع شوقاً لحدث التبادل الثقافي غداً، ألستِ انتِ ايضاً متحمسة؟
اتطلع لسماع ما ستقوله يويكو-تشان
... لم اكتب شيئ بعد
حقاً؟
اجل
في الحقيقة، انا ايضاً لم اكتب شيء
ماذا؟
المقالة تريدنا ان نكتب عن "حلم المستقبل" لكن هذا في الواقع صعب، لا؟
في الحقيقة، وجود شخص يعرف ما يريد ان يفعله حقاً نادر جداً
اجل
بما انني طالبة في الثانوية الان، لا استطيع الاستمرار بمطاردة حلم لن يتحقق ابداً
... ربما حلم شيوري-سان .. هو
ما الذي تفعلينه ؟
رقص ؟
اجل
كلا
لقد تركت الرقص
بما انكِ لا تزالين طالبة في الابتدائية فلا تفكري كثيراً أظن بأنكِ يجب ان تتخيلي أي حلم مستقبلي لكِ
لدي أمور لفعلها لذا يجب ان اغادر الان، الى اللقاء
حلمي المستقبلي هو ان اصبح رجل اطفاء و انقذ الكثير من الناس من خطر النار
من اجل ان اصبح رجل اطفاء، يجب ان تصبح لدي قوة اكبر وتحمل اكثر
! ياللطافة
عمل رجل الاطفاء هو اخماد النار و انقاذ الناس من داخل النار أظن بأن هذا العمل رائع
حسناً يا ناكورا يوتو-كون، شكراً جزيلاً لك
و في الختام لدينا كوتو-يويكو-سان
نعم
هيا يا كوتو
! ابذلي جهدكِ
حلمي المستقبلي، كُتب بواسطة كوتو يويكو
حلمي المستقبلي هو
حلمي ... المستقبلي ... هو
ما الخطب ؟
لابد وانها متوترة
... انا اسفة
لا اعرف
حسناً إذاً، شكراً لكِ كوتو-سان
أتمنى ان تعرفي حلمكِ المستقبلي قريباً
التالي هي مدرسة شيموتسوكي الثانوية للفتيات
نبدأ أولاً برئيسة مجلس الطلبة تاماي شيوري-سان
نعم
حلم المستقبل، كُتبَ بواسطة تاماي شيوري
عندما اتخرج من الثانوية، سوف التحق بجامعة قومية
و هناك سأدرس الاقتصاد و في المستقبل سوف أعمل في قسم الادارة لشركة ترتبط بتقنيات المعلومات
و لاجل ذلك، أنا رشحتُ نفسي من اجل ان اصبح رئيسة مجلس الطلبة
... بالنسبة لي، رئيس مجلس الطلبة هو
كما هو متوقع من رئيسة مجلس الطلبة لقد كان خطاب رائع
التالي، نيابةً عن قسم الرياضة، تاكاغي ريني-سان من نادي الرقص
نعم
! هيا يا ريني
انا ذاهبة
حلمي المستقبلي هو ان اصبح افضل راقصة في العالم
ان اصبح راقصة وارقص امام 50،000 مشاهد في مسرح قبة طوكيو
عندما ارقص، الجمهور سوف يرقص بجماح و سوف اصبح انا اسطورة حية
لماذا تضحكون على هذا الجزء، أنا اتكلم بجدية
سوف لن اعطيكم توقيعي عندما اصبح مشهورة
و من سيريده
ماذا ؟
تاكاغي-سان، هذا ليس المكان المناسب لتقديم الاوهام
هذا ليس وهم! هذا حلمي
مورانو-سان، ارجو تقديم الشخص التالي
خطاب تاكاغي-سان وكذلك اسلوبها سوف يؤثر سلبياً على طلاب المدرسة الابتدائية
ما خطبكِ؟
فتيات الثانوية اصبنني بالخوف قليلاً البارحة
الجو المحيط كان سيء جداً، لا ؟
رئيسة مجلس الطلبة كانت تتصرف بسخف
ان تتصرف هكذا مع شخص يتكلم عن حلمه وتقول له بأن هذا ليس مكان لتقديم الاوهام، هو كلام قاسي
هل كانت تحاول القول ان الحلم هو مجرد وهم ؟
انه ليس وهم! ان عملتم بجد فأن حلمكم سيتحقق بالتأكيد
من الجميل ان تحصل عليه بسهولة
أنا لم افكر بالمستقبل حتى
لن نستطيع قول هذا لوقت طويل، عندما نصبح في الثانوية فيجب ان نقلق بشأن هذا الامر، صحيح؟
ظننت بأنني سوف اعمل في متجر الكعك لعائلتي لكنه اعلن افلاسه
إذاً ! في النهاية، هذا يعني أن لا تحلم حلم كبير واخطوا بخطى ثابته في الحياة
كوتو-سان، بما انكِ تستطيعين رؤية احلام تنبؤية ألا تستطيعين رؤية حلمكِ المستقبلي؟
مقالة "حلم المستقبل"، كما ظننت، انتِ لم تستطيعي كتابتها؟
... لأن كل المستقبل الذي اراه هو كابوس فقط
آيامي-سينسي، هل من الجيد ان يصبح لدي أمل للمستقبل؟
تنتقلون؟
اجل، الى اين؟
هوكايدو!؟
... بسبب طبيعة عمل والدي
لذا لا استطيع الذهاب الى المدرسة المتوسطة نفسها معك
وكذلك ينطبق على المدرسة الثانوية ايضاً
لكن ألم تعدني بأن نصبح مُختَرعين معاً
! هل انت جاد
... ان كان هذا هو الامر، إذاً
يجب ان نفعل ذلك
ماذا؟
... حلمي
[ حلم المستقبل - كوتو يويكو - لا يزال فارغ ]
! كوتو قد خرجت
! سحقاً
لا تدعوا اعينكم تلتقي بعينها والا ستلقي نظرة على حلمكم
جدي
كما ظننت، انني لا استطيع فعل أي شيء صحيح
هل ناديتني؟
! مؤلم
اعملي نسخ لها
ما الذي تفعلينه يا كوتو-كون؟
المرة السابقة فعلتِ هذا لآلة تقطيع الورق
... آيامي-سينسي، حتى وانا بالغة فلا فلائدة مني
هل ناديتني؟
[ حلم المستقبل - كوتو يويكو - لا يزال فارغ ]
... أنا .. في النهاية
! حياتكِ تبقى هكذا
حلم؟
... وحش الاحلام
مرحباً، يويكو-تشان
هل كان هذا حلم تنبؤي؟
من الممكن ان يحدث مثل هذا المستقبل
أليس القلق الذي يراودك نحو مستقبلك هو من يسبب لك رؤية مثل هذا النوع من الاحلام؟
... حقاً
كل ما سيحدث منذ الان وصاعداً يعتمد عليكِ، يويكو-تشان
[ظلام القلب]
[ مدرسة شيموتسوكي الثانوية للفتيات ]
هلا جربتي هذا الحذاء رجاءً؟
! سأفعل! كلا، سأفعل
انه لا يناسبني. هذا ليس جيداً
فهمت، حسناً، ارجو المعذرة
آيامي-سينسي
[جرزو = الملاك الحارس للاطفال حسب اعتقادهم]
ذكريني بسبب إضافة زي "جيزو" في سيندريلا؟
لقد نفذت الادوار، وبعد نقاش طويل انتهى الامر هكذا
أمر مؤسف
الجميع قال بأنه دور مناسب لي
... حقاً
إذاً، ما الامر؟ هل هناك خطبٌ ما؟
هل كوتوها-سينسي هنا؟
كوتوها-سينسي؟
بما انكِ ذكرتِ الأمر، لم أرها طوال اليوم، ما الخطب؟
... البارحة، في الحلم
موتوي-سينسي، موتوي-سينسي!! هل لي بلحظة من وقتكِ؟ ... المديرة تود الكلام معكِ
أجل، انا قادمة فوراً
آسفة، سأستمع لكِ بعد هذا
في السابع من آذار عند الساعة 2:37 ظهراً في مدرسة ميكي الابتدائية سيكون هناك انفجار ملون
المخترع العبقري على الارجح سوف يختفي مع ظهور الضوء القوي معاً مع تلاشي المدرسة
هل هذا تهديد بوجود قنبلة؟
لقد وصل البارحة معنون الى مدرسة ميكي الابتدائية
علاوة على هذا، مساء البارحة في مدرسة شيموتسوكي الثانوية للفتيات قالوا بأن كل زجاج غرفة الموظفين قد تم كسره
بما ان هذه القضيتين حصلتا بشكل متتالي، بالنتيجة، المدرستين قررت ومن نواحي أمنية
ماذا؟ أُلغيت؟
هل هذا يعني بأننا لن نؤدي شيئاً؟
نعم هذا صحيح
ماذا؟ هل انتِ جادة؟ مع اننا تدربنا كثيراً
لقد تعبنا كثيراً من اجل ان نتقن الاداء
[ غرفة ارشاد الطلبة ]
ما الخطب؟ لماذا طلبتي حضوري الى هنا؟
ارجو المعذرة يا ماتسودا-سينسي، انه ليس موضوع استطيع التكلم به بصوت عالِ
ماذا؟
تهديد القنبلة و الزجاج المتكسر، كوتوها-سينسي قد تكون مرتبطة بالحادثتين
هل راودكِ حلم أخر؟
اجل
أنني اصبحت موظفة حكومية ثم اصبحت إمرأة كبيرة بالسن ثم جدي عاد الى الحياة ثم كوتوها-سينسي حطمته
كلامك ليس له أي معنى
! يا آيامي-سينسي. انقذي كوتوها-سينسي
... ان لن تنقذيها فربما ستموتين
ماذا؟ ماذا يعني هذا؟
ربما قد لا يكون حلم تنبؤي ... لكن، آيامي-سينسي كانت ميتة
!كانت ميتة"، لماذا تقولين هذا بشكل عادي"؟
بعد ذلك، كوتوها-سينسي ظهرت، فأظن ان لها علاقة بالموضوع
لماذا قتلتني في حلمكِ
دعيني أرى بطاقة الحلم هذا
لا توجد، في ذلك الوقت لم اكن ارتدي سماعة الرأس
! هذا يعني بأنني لا استطيع تفسير الحلم
معذرةً
... لا يمكن ... لماذا
[سيتم الغاء نادي الرقص]
سأستعير الفراش يا كوتوها-سينسي
حلم؟
يبدو بأنكِ تواجهين بعض الصعوبات
كالعادة انا يتم توريطي في احلام أكومو-تشان
الى أين تودين الذهاب اليوم؟
خذني الى مملكة كوتوها-سينسي من اللاوعي هل تستطيع هذا؟
نعم، حسناً
! كوتوها-سينسي
آيامي-سينسي
انتظري لحظة، انا مشغولة بشيء حالياً
تاماي، شيوري؟
افتحي
! ما الذي تفعلينه؟
هل أصبتِ بالجنون يا كوتوها-سينسي؟
ارسال رسالة تهديد بقنبلة، وكسر الزجاج ... بسببكِ تم الغاء ! حدث التبادل الثقافي للاعمار المختلفة
لقد تم الغاءه؟
ماذا؟ أليس لكِ علاقة بالموضوع؟
لا أعلم أي شيء بخصوص تهديد القنبلة ولست أنا من كسر الزجاج
... لقد كان شخص يشبهني
انا من فعل ذلك
تاماي شيوري؟
انتِ هي الجانية؟
... لماذا فعلتِ شيء كهذا
تسأليني لما ... لانني لا احبه
ماذا؟
السعي وراء حلم لن يتحقق
الشعور بالحماسة لمجرد ان اطفال بالابتدائية أرادوا رؤية رقصهم
لانني لم أحبه ... كسرت الزجاج ولفقت التهمة على كاناكو
اذاً لهذا فأن نادي الرقص لن يقوم بأداء اي شيء في حدث التبادل الثقافي فعلتِ كل هذا حتى تمنعيهم ؟
هذا صحيح
من يهتم، صحيح؟
كاناكو والاخريات، حلمهم لن يتحقق بكل الاحوال
أنتِ لا تعلمين هذا
! اعلم هذا، لقد رأيته
رأيتهِ؟
رأيت مستقبليـ- ... مستقبل الجميع
واحد، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
! كلا
هذا هو الحال، انهم لن يستطيعوا تحقيق أي شيء
إضاعة وقتهم الثمين، ثم بعدها، سيستمرون بالرقص حتى يموتوا
هل تريدين ان ينتهي بكِ المطاف مثلهم ؟
! تلك هي بطاقة حلم
بطاقة حلم؟
من قام بتفسير حلمكِ؟
رجل غريب
رجل غريب؟
ظننت ان نادي الرقص سوف يغلق عندما انسحبت
لكن كاناكو والاخريات قرروا الاستمرار بأربعة اشخاص
حتى مع انهم قالوا بأن خمستنا يجب ان نصبح محترفات معاً
كنتِ جزء من نادي الرقص؟ إذاَ لماذا تفعلين هذا؟
عند التشبث بحلم دائماً، الواقع يبدأ بالتلاشي شيئاً فشيئاً
لهذا انسحبت. قبل فوات الاوان
بكلمات اخرى، لقد هربتِ من حلمكِ
! أنا لم أهرب
ادركت وتفهمت الوضع الذي أنا فيه
إذاً، لا علاقة للاربعة الاخريات بالموضوع، صحيح؟
دعيني استمع لصوتكِ الحقيقي المخبىء داخل قلبكِ
... هذا
لا تستطيعين الكذب على قلبكِ
ان تكلمتِ بهذه الطريقة فسيرتد الكلام عليكِ وسوف تغلق قلبها
... ان كان يجب ان تفعلي هذا، إذاً
... فيجب ان تفعليها هكذا، والا
! ما الذي تفعلينه! توقفي
آيامي-سينسي، هل تودين ان تصبحي جزء مني؟
ماذا؟
آيامي-سينسي، هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
... أنا بخير، يجب ان اقوم بتوضيح العديد من الامور، لكن
... اولاً
وصلنا
كوتوها-سينسي؟
! كوتوها-سينسي
آيامي-سينسي! وحتى يويكو-تشان ... ما الذي تفعلانه هنا؟
ما الذي تفعلينه انتِ بأرتداء هذا الزي السخيف؟
ما الذي افعله؟ ... أنا استمع لمشاكل الجميع
ماذا؟ مشاكل الجميع؟
هذا صحيح
من اجل ان اصبح مستشارة المدرسة في المستقبل، يجب ان استمع الى هموم الشباب الذين يتسكعون مع مجموعاتهم ولا يعودوا الى المنزل
... إذاً هذا هو السبب
ولهذا ذهبتِ الى تاماي شيوري، صحيح
كيف علمتِ بذلك؟
علمتُ هذا من خلال سلوككِ
... شيوري-تشان، لم تفتح قلبها لي بعد
[ني : تشير الى الاخت الكبرى]
كوتو-ني، هل هذه احدى معارفكِ؟
! كيف الحال
لماذا تدعوها بـ كوتو-ني؟
! المعلمة المجنونة هي صديقتي المقربة، لذا عاملوها جيداً
ان قالت كوتو-ني هذا فنحن نتفهم ذلك
سعيدين بلقاءك يا الاخت المجنونة
من الذي تدعونه بالاخت المجنونة
نحن ممتنين جداً لكوتو-ني
لقد استمعت لمشاكلنا الحمقاء بجدية
كفى ايها الرفاق، انتم تشعرونني بالخجل
... ما هذه العلاقة الوثيقة المتبادلة بينكم
من اجل التعاطف مع شباب هذا العصر يجب ان تضعي نفسكِ في نفس البيئة التي يعيشون فيها
! على الرحب والسعة
! كوتو-ني رائعة جداً
إذاً، اعتقد بأن ما يشبه التهام الارواح من افواههم في الحلم يعود الى مشاكل وهموم الاخرين
... إذاً لماذا ظهرت لديها عضلات
الاستماع لكل هذه الهموم والمشاكل تعني بأن كوتوها-سينسي سوف تزداد شأناً منها
هدفي هو ان اصبح مستشارة مدرسة جيدة انا لن امتص الحياة من الطالب
لننسى هذا الموضوع، كوتوها-سينسي، هناك مكان أريدكِ ان تأخذينا اليه
أين ذلك المكان الذي تريديه؟
الى مكان آندراس
ما الذي تفعلينه؟
ما معنى هذا ؟
... كما هو متوقع من آيامي-سينسي. تستطيعين استنتاج كل شيء
... مسدس الماء هذا
هو ملكي
... انت على قيد الحياة
لقد مر وقتٌ طويل
تحلي بالثقة بي
لوهلة قليلة، كان هناك وقت قد وثقت بك فيه
!ولو لم افعل ذلك، لما وقعتُ في حبكَ
... لو كنتَ على قيد الحياة
! لما لم تتصل بنا على الاقل
أنا آسف
دعنا نستمع الى توضيح، لماذا لم تقل شيء؟
منظمة التجارة بالبشر كانت تهدف الى قتلي لهذا قررت ان اختفي لفترة
مع ذلك، لم استطع إهمال بحث الاحلام
ولهذا قمت بسحب بطاقة حلم تاماي شيوري، صحيح؟
أجل، الراقصة التي جائت قبل شهر مضى
كيف استطعت ان تريها بطاقة ذلك الحلم المخيف
انه حلمها الخاص. لا داعي لأخفاءه، صحيح؟
قلقها بشأن المستقبل قد انعكس بشكل قوي
لقد كان حلم مثير للاهتمام
! بسببك، قلب الفتاة اصبح اشلاء
كل ما فعلته كان قراءة الحلم فقط انا اظهرت لها حلم قد يتحقق
كيف يمكنك قول مثل هذه الاشياء
بسببك، الفتاة تركت حلمها من ان تصبح راقصة
ان قررت فعل ذلك ... فأظن ان هذا الخيار الافضل
ما تفعله ليس تفسير احلام. بل مجرد اشباع لرغباتك
يالها من طريقة قاسية لقول هذا
... تلك الفتاة ... حلم الفتيات
لن اترك الامر لما خططت أنت اليه
سأحمي حلمهم بالتأكيد
! آيامي-سينسي
... لقد مر وقت طويل منذ آخر لقاء لنا
... أنت
حسناً كوتوها-سينسي، هل تستطيعين الذهاب الى منزل تاماي شيوري مرة أخرى؟
ماذا! ألم تقولي بأنك انتِ من تريدين حمايتها؟
بما انكِ الشخص الذي عاش حياة تعيسة في الثانوية، أظن بأنك الشخص الافضل لكي يتعاطف مع مشاعرها
... حياة تعيسة
أظن بأن في داخل قلبها سبب حقيقي لا تستطيع قوله لأي أحد
هذا ما فكرت فيه أنا
يجب ان اتعامل مع موضوع تهديد القنبلة
تهديد القنبلة؟
! هذا
اتركه هناك
حسناً، لنجربه
حسناً، هيا
! واحد، اثنان، انطلق
لقد نجح
ها انتما هنا
! آيامي-سينسي
لم نكن نقصد ان يكون تهديد بقنبلة
أردنا الحصول على مسرح لعرض تجربة العلوم الخاصة بنا
لكما انتما الاثنان فقط؟
نعم
في البداية فكرنا بأن نقوم بهذا في حديقة عامة
... لكن، اردنا ايضاً ان نريه للبقية
! لقد انتهى
! حسناً
وفي النهاية، يجب ان نضع هذا رمز لصداقتنا
حرف التاء يرمز لتاكويا و حرف السين لسوتا
[شخصية من مانجا و انمي شهير : Lupin the 3rd]
اشعر وكأننا لوبين الثالث، حتى توتري قد اختفى
أليس كذلك؟ لنسرع ونحضر الالعاب النارية المنزلية
حسناً
أردت ان افعل ذلك مهما كان ... من اجل سوتا مرةً اخيرة معاً
ان كنتما حقاً صديقين مقربين فلا يجب ان تقولاً مرة اخيرة
سوتا-كون قال انها من اجل ماميا لكنني اتسائل ما ان كانت الصداقة تعمل بهذا الشكل؟
لقد كان ذلك بسبب اهمال اشرافي عليهم أنا آسفة جداً
انا اتفهم الموضوع
رجاءً ارفعي رأسكِ يا موتوي-سينسي
حسناً إذاً، نستطيع ارجاع حدث التبادل الثقافي للاعمار المختلفة، صحيح؟
ماذا؟
لقد اتصلت بي مدرسة شيموتسوكي للفتيات يقولون فيها انهم يريدون اعادة فتح برنامج التبادل الثقافي للاعمار المختلفة
يبدو بأن الجاني الذي كسر الزجاج اعترف بذنبه
... حقاً ... لكن
موتوي-سينسي، أنا اعلم بأنه حتى الان انتِ قد تغلبتِ على صعوبات مختلفة
بما انه انتِ فأنا متأكدة بأنكِ ستقدمين الافضل هذه المرة
نعم
في الواقع ان شيوري-تشان كانت تهدف ان تصبح راقصة محترفة مع كاناكو-تشان والاخريات
لكن قدراتها قد اصبحت اقل من البقية
وبسبب ذلك، يبدو بأنها كانت قلقة بشأن ذلك طوال الوقت لوحدها
لهذا تأثرت هي ببطاقة الحلم التي اراها لها شيكي تاكاشي
شيوري-تشان قررت الانسحاب من نادي الرقص
لكنني أظن بأن بداخل قلبها لا تزال تشعر بالغيرة من كاناكو-تشان والبقية
ثم تحول ذلك الشعور الى حسد كبير
كوتوها-سينسي، هناك شيء اريدك ان تساعديني فيه
تاماي-سان فعلت ذلك؟
حتى تاماي شيوري التي هي رئيسة مجلس الطلبة في مدرسة نموذجية تحمل في قلبها الظلام
لستِ انتِ الوحيدة التي تقلق كثيراً
هل تخططين للعيش في خوف من المستقبل في حياتكِ؟
هل من المخيف تخيل المستقبل؟
المستقبل ليس بالضرورة قد يكون مثل احلام أكومو-تشان
لماذا لا تحاولي كتابة مقالة "حلم المستقبل" مجدداً؟
ماذا؟
لا تلقي اللوم على الكابوس واجهي نفسكِ بشكل صحيح
في الحفلة، الام والاختين كانوا يرقصون
ثم وصلت بعدها سندريلا
يا لكِ من جميلة! هل تودين الرقص ؟
! اجل هذا من دواعي سروري
بروفيسور كوتو، ماهذا الفيديو؟
... انها بطاقة حلم يويكو للبارحة، لكن
... هذا ... هذا
~ أود الطيران بأجنحة مرفرفة~
شكراً لجميع اعضاء جوقة مدرسة شيموتسوكي للفتيات
هذه كانت اخر فقرة لينتهي بها الحدث
وصلنا الى انتهاء حدث برنامج التبادل الثقافي للاعمار المختلفة بين مدرسة شيموتسوكي للفتيات و مدرسة ميكي الابتدائية
هل لي بدقيقة، أوكاوا-سان؟
نعم
ارجو المعذرة جميعاً
هلا اعرتموني انتباهكم
في المرة السابقة لاجتماع التبادل الثقافي، طالبتنا كوتوها يويكو لم تستطع ان تقدم حلم المستقبل
الان، أود ان اغتنم هذه الفرصة وان ادعها تقدمه مرة اخرى
كوتو-سان، اصعدي الى هنا
حاضر
تكلمي بثقة
حاضر
حلم المستقبل لكوتو يويكو
حلمي المستقبلي هو ان اكون قادرة على رؤية حلمي المستقبلي بوضوح
ماذا يعني هذا ؟
ليس لديها حلم؟
الان... الان ... لم استطع ايجاد حلم
انا متأكدة من انني سأجد واحداً بعدم تهربي
هل تلك الفتاة على مايرام؟
... لهذا، حلمي المستقبلي
هو للوقت الحالي، لا اعرفه
انها تقول شيء غير منطقي ابداً
هل هي بحاجة الى تكرار كلامها؟
لقد انتهيت
ماذا؟ هذا فقط؟
لا تضحكوا
! لا تضحكوا على احلام غيركم
ما كتبته كوتو يويكو قد فكرت به بجدية
وعلاوة على ذلك، انها توصلت الى إجابة واحدة
لن اسامح أي شخص يضحك على حلم هذه الفتاة المهم
الجميع هنا لديهم مخاوف بخصوص حلمه المستقبلي، ألست محقة؟
ايجاد حلم المستقبل والاستمرار بحمايته ليس بعمل سهل
في المستقبل، الجميع سيواجه صعوبات غير متوقعة ويواجهها
لكن ... رجاءً لا تتخلى عن حلمك
ان تخليت عن حلمك، فستفقد الفرصة لتمهيد طريقك الى المستقبل
رجاءً عودي الى مقعدكِ
حاضر
تاماي شيوري-سان
هلا صعدتِ الى المسرح
ماذا؟
كما يعلم الجميع، ان زجاج مدرسة شيموتسوكي للفتيات قد تكسر في الايام السابقة
الشخص الذي فعل ذلك كان تاماي شيوري-سان
ماذا؟
! ما الذي تقولينه ايتها المعلمة
تاماي سان قامت بكسر الزجاج من اجل ايقاف اداء نادي الرقص في حدث التبادل الثقافي للاعمار المختلفة
بل انها جعلت الامر يبدو كأن الفتيات الاربعة قمن بذلك
!ماذا
!مهلاً
! ياللقسوة
... لا استطيع تصديق ذلك
شيوري، ما معنى هذا؟
! قولي شيئاً
انها لم تمتلك المهارة
مهارتي بالرقص هي اقل من الاربعة البقية " هذا ما شعرت به تاماي-سان "
هل هذا صحيح؟
موموتا كاناكو-سان
نعم
هل انتبهتِ على ان تاماي شيوري-سان كانت تشعر بالقلق بشأن قدرتها؟
كلا
ألستِ قائدة فريق الرقص؟
كنتِ توعدين اعضاء فريق الرقص بأن تصبحوا محترفات و مع ذلك لم تنتبهي على مثل هذا الامر
... ذلك لان
إذاً ما يدعى بالصداقة بينكم هي واهية
... لقد قالت بأنها تريد الانسحاب بسبب ظروف عائلية، ولهذا
وقد صدقتِ ذلك مباشرةً، لا؟
من دون ان تدركِ صرخات قلب شيوري تاماي في الداخل
! هذا يكفي
انه خطئي
أنا آسفة
لست أملك الموهبة
بغض النظر عن ما قالته تاماي-سان ما الذي ستفعلونه انتم؟
لا يمكن السماح به
انا بالتأكيد لن اسامحكِ
لماذا لم تطلبي المساعدة منا؟
هل قالت واحدة منا هذا؟ ان شيوري لاتمتلك الموهبة
لقد قررتي ذلك بمفردكِ
انتِ دائماً انانية هكذا
بعد الانسحاب المفاجىء، تجاهلتنا بالكامل
ثم اعلنتِ ترشحكِ لرئاسة مجلس الطلبة لم استطع فهم ما تفكرين به ابداً
لا بأس ان كنتِ غير جيدة
فأنا الشخص البارز بكل الاحوال
! راقصة المستقبل الموهوبة ستعلمكِ بأي وقت تريدين
... ايتها الفتيات
لقد قطعنا وعداً، بأننا الخمسة سنصبح محترفات بالرقص
الوقت لم يفت
... كاناكو
حسناً إذاً، منذ الان وصاعداً سأحقق احلام الجميع
ماذا؟
هذا ... ما معنى هذا؟
... آيامي-سينسي ترقص
احداث الحلم تقع في صالة الالعاب الرياضية ... و هذا يعني انه اليوم؟ !هذا سيء! آيامي-سينسي والطلاب في خطر
ما الذي يجب ان نفعله؟
! ليس لدينا خيار سوى تفسير الحلم
ماذا؟
ما هذه المخلوقات الصغيرة؟
شيطان كهذا... اتذكر رؤيته في مكان ما سابقاً ... ماذا كان
! رجاءً تذكر! من المرجح ان يكون هذا هو مفتاح حل هذا الحلم
... بوكيموكين ... كلا ليس هذا
ستارهين ... كلا ولا هذا
! اسرع ايها البروفيسور
! عرفت
! عفر .... عفـ ... انه عفريت
هذا هو ! العفريت
انه شيطان يمتلك الآت ويحب الحيل
! هذا هو ... لقد فهمت
! يامازاتو-كون
! حسناً
... هيا بنا
هيا، إرقصوا
ما الخطب؟
لا استطيع
لا ازال خائفة
ان لم تستطيعي التغلب عليه، فلن تستطيعي المضي للأمام
... لكن
تاماي-سان. ما الذي تريدينه حقاً؟
رجاءً دعيني استمع الى مشاعركِ الصادقة
... أنا
! شيوري
! اسرعي وتعالي الى هنا
... أنا
! شيوري
أريد الرقص مع الفريق
ان كان هذا ماتريدين فأرقصي
لكنني سأعرقل البقية
لا بأس، سأرقص أنا ايضاً مع البقية
ماذا؟
كما قلت .. سأرقص مع البقية ايضاً
الصف المسؤولة عنه قد رقص على أغنية "وداعاً" من قبل لذا انا أعرفها جيداً
... لكن
ما احاول قوله بأنني أنا لست راقصة لكنني سأرقص معكم وسأحرج نفسي امام الطلاب
حتى بعد سماع ما قلتُ انا هل لا زلتِ لا تريدين الرقص ؟
هيا لنصعد
انتظري، انتظري ... آيامي-سينسي، ما الذي تفعلينه؟ لقد اتفقنا على الغاء الرقص
ماتسودا-سينسي، حدث التبادل الثقافي للاعمار المختلفة قد انتهى
ما يحصل الان هو خارج وقت الدوام المدرسي لا يهم ما نفعله
ماذا؟
! كوتوها-سينسي
حاضر
!توقف
... لقد وصلت
هيا بنا ... تم التشغيل
هل ستذهب أم لا؟ لما لا تذهب و حسب
قولها، الرغبة بقولها، كلمات لا تستطيع قولها
كتابة أو نقش؟ هذا هو السؤال النهائي
ولماذا هكذا مكرهاً تماماً؟
أتحب ذلك؟ أتحب ذلك؟
آيامي-سينسي رائعة، صحيح؟
هل آيامي-سينسي قالت لكم ان تفعلوا هذا؟
إن كان لأجل زيادة المرح فقد قالت بأنها ستغض النظر عنه
... مصدر هذا كان آيامي-سينسي
لقد كاد أن يتحول الى حادث مؤسف! هل تفهمان؟
انا متأكد من ان آيامي-سينسي كانت تفكر بنا فقط
ايها الفتية ... ما الذي حدث للخطة؟
انتِ متواطئة بهذا ايضاً؟
بشكلٍ عام انا أتفهم الموضوع
لكن الهيكل والبناء ضعيف جداً
! حسناً
انتما تعالا معي
! الى اين تاخذهما
بهذا المقدار سيكفي
! حسناً! انظرا لهذا
! سأحمي حلمكما
! تمهل
انا ايضاً اريد ان احمي حلمهم
صوت القلب يتردد صداه
كرنفال من الدموع و الأمل
الشعور بالمرح بحلول الفجر
لا تذهب.. لا تذهب
....لا تبكي... لا تبكي
وداعاً، أهرب من الأمس
إستجمع صوت الشجاعة
من أجل معرفة نفسك بإسم الحب
قطيع الخرفان التي لا يمكنها النوم لا تنظر الى الوراء على صرخات القلب الضائع
عالمنا قد بدأ للتو
ما الذي يحدث هنا؟
لماذا موتوي-سينسي على المسرح؟
رائع
... لا يمكن
نحن رائعان
هذا مذهل يا سوتو! سنسصبح مخترعَين معاً ... كلا بل ستصبح أنت ملك المخترعين
مذهل غير معقول
! رائع جداً
! آيامي-سينسي
صباح الخير
عمل جيد البارحة، لقد كنتِ رائعة بالرقص
لقد فاجئتني. لقد كانت هناك العاب نارية ايضاً
إذاً لقد اثرت قلق الشرطة ومركز الاطفاء... هذا محرج جداً
كلا، ليس كذلك، بل كنتِ مثل ليدي غاغا
ميوغياما-سينسي يعرف عن الليدي غاغا؟
! بالطبع اعرفها
انا متابع لأخر الصيحات الفنية وايضاً لمشاعر قلب آيامي-سينسي، كلاهما متغيران
ولهذا انا دائماً احاول تتبع اخبارهم
مشاعري تجاه ميوغياما-سينسي لم تتغير
....مهلاً ... ربما ... في الحقيقة، ربما يكون لديكِ تجاهي
لا يوجد لدي أي اهتمام بك على الاطلاق... ذلك ما قصدته
(بابيون (صوت عشوائي بلا معنى
في هذا الوقت ان ميوغياما قد أغلق عن العمل
سأتحول الآن الى غراب-سينسي
! البارحة، كاناكو-سان و الاخريات كانوا رائعات جداً
! حلمي المستقبلي ان اصبح راقصة محترفة ايضاً
هذا مستحيل بالنسبة لكِ يا آيانو-تشان
! لا يمكنكِ ان تعلمي بدون ان تجربي
بالنسبة لشيوري-سان والاخريات، من الممكن لهن ان يصبحن فرقة أيدول وطنية
ماذا؟
عندما كان يرقص الجميع، شعرتُ بأنني رأيت المستقبل
حلم تنبؤي؟
! هل تتكلمين بجد
! رائع
! مذهل
! الجميع الى مقاعدهم
قبل ان نبدأ الدرس، يجب ان اعلن عن شيء
ماميا-كون سينتقل
حقاً؟ نحن لم نسمع بهذا
والده وجد عمل بعيد عن المنزل، لذلك، هو ووالدته سينتقلان الى شقة بالقرب من هنا. يبدو بأنهما سوف يعيشان معاً
ماذا! لماذا اخفتنا بهذا الشكل يا سوتا
ياللقسوة، كان يجب ان تقول لي انك كنت على قيد الحياة
انت تعتمد علي كثيراً
لماذا تتفاخر
لقد كنا نعاني بسببك
ان كنتِ غاضبة مني فهذا يعني بأنني كنت ذو تأثير على اللاوعي الخاص بكِ
انت تظهر في كل مكان
يبدو كذلك
ما الذي تتهامسان انتما به؟
انه سر بيني وبين يويكو
ماذا؟ ماذا قلتِ له؟
يا إلهي، وجهكَ الهادىء هذا يثير غضبي كلما اراه
اشعر بالسعادة لانني رأيت وجه آيامي-سينسي للمرة الثانية
ما هذا بحق الجحيم ... انا لن انخدع بمثل هذه الكلمات
هل انت متعب؟
تفضل بعض الشاي
شكراً
! انه لذيذ
صحيح؟
اذهبا و افعلا هذا بمكان اخر
! انه بارد و لذيذ
حلم؟
عجباً، ما الأمر أكومو-تشان؟ هل تحتاجين الى شيء مني في حلمي الواعي؟
آيامي-سينسي
هل تكتبين مقالتكِ مرة اخرى؟
لقد قررت
بأن اصبح مثل آيامي-سينسي
ماذا؟
آيامي-سينسي دائماً تقول بأنها لا تريد فعل ذلك ... لكن لا احد يستطيع فعل ما تفعلين، انتِ تنقذيننا بطرقكِ الفريدة
...انتِ عدوانية، تثيرين السخط، وتستخدمين كلمات سيئة، لكن
ألستِ تبالغين بالكلام؟
استمعي
تتذمرين وتشكين لكن في النهاية بطريقة أو بأخرى انتِ تفتحين لنا الطريق لتحقيق حلمنا
آيامي-سينسي هي حلمي المستقبلي
...." بطريقة أو بأخرى "
لكنكِ سعيدة، لا؟
! كلا
آيامي-سينسي، أرجوكِ علميني عن الاحلام الواعية أيضاً
... منذ الان وصاعداً ... انا لا اريد الهرب
لانني أريد ان احارب الكابوس بنفسي
فهمت. لهذا انتظرتني في حلم واعي
فهمت، فلنجرب بدرس صغير؟
نعم
وحش الاحلام
اجل، لذلك الشخص ... خذنا الى عالم تشيكي تاكاشي للاوعي
حسناً
هناك
هذا حصل عندما انجرف الى جزيرة نائية بعدما سقط من السفينة
اشعر بالاسى من اجل شيكي-سان يا آيامي-سينسي
انتِ محقة، لكن كل شيء على مايرام
طالما هو حلم واعي فكل شيء يمكنه أن يصبح كما تريدين
حتى مساعدته تصبح سهلة
سأعود بعد قليل
هل انت على ما يرام؟
آ ... آيامي
تشعر بالعطش، لا؟
شـ .. شكراً لكِ ... لم اشرب الماء منذ 3 ايام
لقد انزلقت من يدي
! ... ماذا
! ياللأسف
ليس لديها أي نية بمساعدته
ان كنت تريده بشدة، فلا بأس
انظر
[سويرتيا هو عشب علاجي]
انه الشاي المُر الافضل بالعالم، شاي سويرتيا
!هذه ردة فعل عظيمة
آيامي-سينسي مُخيفة
لقد بالغت بفعلي
! لقد بالغتِ كثيراً
انه مجرد انتقام صغير لما حصل اليوم وقت الظهيرة
لديكِ ذوق سيء
لأنه بإمكانكِ الحصول على أي شيء فإستخدمي طريقتكِ الخاصة بداخل الحلم الواعي. أكومو-تشان، الآن لما تجربي تخيل شيء ما هنا؟
حسناً
... لا فائدة
بماذا فكرتي ؟
" أردتُ أميراً لي أيضاً "
أكومو-تشان تمر بمرحلة المراهقة؟
ربما انه ما يزال من المبكر لأكومو تشان
اجل
... الكابوس سيستمر في صالة عرض الفلم
كانت هذه خاتمة صادمة
الفتى الشاب الذي ظهر في النهاية يحمل سر افتتاح فلم أكومو-تشان غداً وهو يمثل دور أمير الاحلام الشاب
... وهو ايضاً
لن أقول
آيامي-سينسي انتِ لئيمة
الفلم كان مثير، صحيح؟
أجل، نود ان نريكم بعض المشاهد
من ظهر في حلم أكومو-تشان الجديد؟
! أميرة الكوابيس
! أمير الاحلام
أمير الاحلام؟
! طالب منقول غامض
حلم تنبؤي عن الحب؟
منذ الان وصاعداً، انا من سيتقبل كوابيسكِ
قبلني
لكنه يحمل سر فظيع
[ مكان تواجد طلاب الصف مجهول ]
من أنت بحق الجحيم !؟
! آيامي-سينسي، أنقذيني
لابأس، سأجدكِ حتماً
وحش الاحلام! خذني الى عالم اللاوعي
هؤلاء الاطفال لديهم القدرة على رؤية اتصالات الشخص مع الاخرين
ماهو هدف أمير الاحلام !؟ سوف أتقبل كابوس كانجي-كون، لذا
هل إستدعيتني!؟ [ أمير الاحلام الأصلي ]
! ليس بشكل خاص
!أزمة وضع يائس
هل يمكن ان يتغير هذا الكابوس؟
! توقف
! احذري
! فلم أكومو-تشان يبدأ عرضه غداً
!ضعيف
لقد تحول الى شيء فظيع مجدداً، لا؟
فيلم أكومو-تشان يبدأ عرضه غداً
فريق إكسترا ترانز للترجمة www.extratranz.com
نورونا بحضوركم لمشاهدة الفيلم
هذه اخبار سارة! بحوالي هذا الوقت في صالة العرض السينمائية (لديكم فرصة الحصول على فيديو "كيتاغاوا و موموريو غولفر زي (كيموكورو !نسخة الايدول! لتفاصيل اكثر زوروا الموقع الرسمي